現役英語講師で、アメリカの大学を卒業したあおてぃんです(@kamoe_fam

今日は、『おすすめは何ですか?』と聞きたいときに使える英語を紹介します!

現役英語講師でネイティブのエズィーも一緒に解説してくれるよ。

Are you ready? Let’s get started!
(準備はいいかな?早速始めましょう!)

レストランで注文するときに、お店の人に『おすすめは何ですか?』と聞いたり、

何かお店で商品を選ぶときに『何かおすすめはありますか?』と聞いたりすることがあると思います。

そんな時に英語ではなんというのでしょうか?

スポンサーリンク

『おすすめは何ですか?』を英語で言うと?

What do you recommend?

聞いたことがある人もいるんじゃないしょうか?

“Recommend”は、お勧めする、推奨するという意味があります。

では、会話文で見てみましょう!

英語を直訳して変な日本語に訳すのではなく、あえてニュアンスが一番近い日本語に訳し、自然な会話になるようにしています。

Welcome, how may I help you? Can I take your order?
(いらっしゃいませ、ご注文は何にしますか?)

Hi, I`m actually having a hard time choosing. What do you recommend?
(こんにちは、実は、選ぶのに困ってて。おすすめは何ですか?)

Our cheese burger is the most popular, and I like the onion rings for the side.
(チーズバーガーが一番人気で、私はサイドにオニオンリング(をつけるの)が好きです。)

I’ll have the cheese burger and the onion rings then.
(じゃあ、オニオンリングとチーズバーガーにします。)

Vocabulary

Welcome       いらっしゃいませ、ようこそ

take your order    注文を取る

actually       実は、実際は

hard time      苦労、苦難

choose        選ぶ

recommend     おすすめ

popular        人気

then         じゃあ

『何かおすすめはありますか?』を英語で言うと?

Do you have any suggestions?

“suggestion”は提案という意味になります。

提案=おすすめというイメージで大丈夫です。

何かいい提案ない?っていう感じですね。

では、こちらも例文を見てみましょう。

What kind of books you want to use for your essay?
(どんな本をエッセイに使いたいの?)

I want to use books about communication. Do you have any suggestions?
(コミュニケーションについての本を使いたいんだけど。なにかおすすめある?)

Vocabulary

What kind of ~    どんな種類の~

use          使う

essay         エッセイ

about         ~について

communication    コミュニケーション

have          持っている

any           何か

suggestions       おススメ、提案

英語でおすすめを聞きたいときは、”recommend”や”suggestion”を使う

おすすめを聞きたいときに”recommend”はわかってるけど、どうやって使うんだろうって悩んじゃう人も結構います。

おすすめを聞けるようになれば、沢山のなかから選択しないといけない時にかなり役立つので是非覚えてみてください。

“Do you have any recommend?”

“Do you have any suggestions?”

Twitterでも英語習得のコツや英会話をツイートしているので、是非フォローしてみてね☆【@kamoe_fam