現役英語講師で、アメリカの大学を卒業したあおてぃんです（@kamoe_fam）
- 英会話に毎週通っているのに英語が伸びない・・・。
- ドラマで英語を勉強したいけどどれがいいのかわからない・・・。
- 海外に住んでいるのに英語が話せない・・・。
いろいろ人それぞれ英語の伸びに対する悩みはあると思います。
特にお金や時間、労力を費やしているのになかなか英語が伸びないとストレスを感じてしまう人も多いのではないでしょうか。
わたしもその一人でした。
その英語が伸び悩んでいた時期に私が実際に英語の勉強のため活用したドラマ、そしてそのドラマを使った学習方法をご紹介します！
こちらの記事と併せて、
「確実に英語が話せるようになる３つのステップを海外経験７年を経て語る」
という記事も参照ください。英語学習におすすめのドラマ７選
留学中、ドラマや映画を使って英語を勉強するためにDVDを借りて観ていたんですが、アメリカでDVDを買うと日本語の字幕はあまり入っていないんですよね。
そこでHuluを使おうと思って見てみると、「お客様の地域ではご覧いただくことができません」と出て、アメリカで日本のアカウントは使えなかったんですよ。
なので渋々、そのドラマや映画についてネットで調べて、あらすじや内容を日本語で理解して、学校の図書館でDVDを借りたりして見ていました。
最近は世界のどこにいようともネットで見放題なんでめちゃくちゃ便利になりましたよね！NetflixやAmazonまで動画配信サービスをはじめたり。
私はどんな観たい映画やドラマでもあるAmazonプライムビデオを活用しています。
ここで紹介するビデオもほぼAmazonプライムVideoで観れるので、アカウントを持っていない人は作ってみてください。30日間無料で使えるのでまずは試してみたらいいかもしれませんね。
笑えるドラマ
ママと恋に落ちるまで/How I Met Your Mother
このドラマは私が留学中に英語が全然伸びていないことに気づき、動画で英語を学ぶという勉強方法を生み出した時に出会った作品です。
一つ一つのセリフも短めで、「Suits up!」「Awesome！」「High five!」など生きた会話、今風な言い回し、日常会話で自然な言いまわしを学ぶことができます。
慣れないうちはちょっと難しいかもしれませんが、ほぼ、このドラマのおかげで私の英語が伸びたと言っても過言ではないぐらいお世話になったドラマです。
（あらすじ）2030年、とある２人の子供の父親テッドは、自身の子供たちにどのようにして彼らの母親(テッドの妻)に出会ったかについて馴れ初めを話し始める。
Wikipedia
物語のはじまりは2005年、テッド自身も結婚することを考え始めた矢先に、バーで出会った女性ロビン(左から2番目)に一目惚れする。
本作品は、若き日の父親テッドが子供たちの母親に出会い、恋に落ちるまでを彼の親友との交流を含めて、愉快に書き上げた物語である。
毎回笑えるセリフがこれでもか！！ってくらい飛び交っているんですが、その中の一つをご紹介します。Marshallがグラフにドはまりしたとき。
突然グラフを見せ、「この円グラフ（”パイ”チャート）は、僕のお気に入りの”バー”を示している。そして、この棒グラフ（”バー”グラフ）は、僕のお気に入りの”パイ”をしめしているううううう！！」
めちゃめちゃ嬉しそうですね。こんなグラフレストランで出されたらびっくりするわ。じわじわくるセリフです。
全シリーズ
とりあえずシーズン１だけ
F・R・I・E・N・D・S
こちらも面白おかしく笑いながら英語が学べる傑作です。
有名なフィービーのセリフで、「They don’t know that we know that they know.」とあり、これは、「彼らが知ってるって私たちが知ってるってことを彼らは知らない。」という意味で、「that」をガンガン使っていますね(笑)
結構日常的でも「that」攻めで喋るネイティブもいて、たまに意味がわからなくなりますが、こういう使い方するんだな！っていうのを学べるんじゃないでしょうか。
「F・R・I・E・N・D・S」はもう古いという人もいますが、全然古いとは思いません！
自然な言い回しやユーモアが学べて、これを「How I Met Your Mother」と併せてみていたんですが、かなり英語も上達しました。こちらも絶対見てほしいおすすめな作品です。
（あらすじ）変わり者仲良し6人組がモニカの家や、アパートの近所にあるコーヒーハウスで毎日集まって展開される、1話完結型のドラマ。ドラマ仕立てのストーリーがあり、人間関係など発展があるコメディドラマです。
仕事、恋愛、友情、家族をテーマにした話が多く…途中仲間同士でつきあったり、別れたりもあります。それぞれ恋愛がなかなか上手くいかないですが、途中からは結婚するメンバーも。そんな「社会に出てもなかなか大人になれない大人たち」を都会的なライフスタイルで描いた、友情や恋愛などストーリー性のあるユーモアに溢れた番組です。
海外ドラマおすすめ作品館
日本語字幕があったので、ちょっと面白いシーンを一つご紹介します。
フィービーがロスのことを凄く怒っているのに、なぜ怒っているのか思い出せないという話。最後の落ちは爆笑でした(笑)フィービーらしい。
全シリーズ
とりあえずシーズン１だけ
The Office
「ザ・オフィス」は、とある製紙会社のオフィスを舞台にした社員たちのドタバタをドキュメンタリー番組のように描いたドラマです。
イギリス発の人気コメディー番組がアメリカでリメイクされ大ヒットしました。イギリス版よりもアメリカ版のほうが面白いという意見が多いです。
個人的にJimがDwightにドッキリやいたずらをするシーンが大好きです(笑)やりすぎだろ！ｗｗｗって思うシーンもあるんですが、Dwightの反応が最高すぎてたまらんです。
ほんとにこんな会社あったら毎日楽しいだろうな～と思いながら見ていました。
ジョークなどがちょっと理解するのに難しいかもしれないんですが、かなり社員もボスもクレイジーで笑いあり、というか笑いしかない傑作です。
（あらすじ）イギリスのロンドン郊外の町スラウにある製紙会社ウェーナム・ホッグの支社を舞台に、リッキー・ジャーヴェイス（演出と脚本も務めている）が演じる無神経な上司によって振り回されるオフィスの日常をドキュメンタリー・タッチで描いたシニカルなシチュエーション・コメディ番組である。
Wikipedia
毎回面白いセリフをたたき出してくれるドラマですが、一番じわじわきたのが、カメラマンが「Smile.」っと言ったあとにDwightが発したのセリフ。
“…I never smile if I can help it. Showing one’s teeth is submission signal in primates, once someone smile at me, all I see is a chimpanzee begging for its life.”
「必要でない限り僕は微笑まない。サルの間では、歯を見せるということは降参を示す行為で、誰かが僕に微笑んだ瞬間、僕の目に映るのは、命乞いするチンパンジーだ。」
全シリーズ
とりあえずシーズン１だけ
スクール系ドラマ
High School Musical
こちらもかなり有名な作品ですよね。High School Musicalは、わたしが高校生の時に出会った作品です。
特に当時は留学するつもりはなかったんですが、中学の時の先輩にかなりおすすめされハマりました(笑)
先輩は留学したことがないのに英語がペラペラで、TOEICも高得点保持者。ほとんどHigh School Musicalから学んだらしいです(笑)
ミュージカル系の映画やドラマが好きな人はおすすめです！
【あらすじ】（主人公の）トロイはバスケットボールが得意なバスケ少年で、学校の人気者。ガブリエラは数学や化学を得意とする学校一の天才少女で、勿論成績はオールA。全く住む世界や立場が違う二人。
大晦日の夜に行われたパーティで、トロイとガブリエラは成り行きでデュエットする事になってしまう。初めて一緒に、そして気持ちよく歌えた二人。しかし、そんな楽しい時間は何時までも続かず、何とか顔写真を交換したもののガブリエラは姿を消してしまった。Wikipedia
そんな二人に運命の再会が待っていた。年明けにトロイの通うイースト高校に、転校生としてガブリエラがやってきたのだ。二人を強く引き付けたのはやはり音楽。アメリカ合衆国の架空の高校、イースト高校を舞台にしたミュージカル映画。
こちらは、その成り行きでデュエットすることになった曲です。歌がめちゃくちゃ上手いですよね。トロイもイケメンだけど、ガブリエラが美くしすぎて…。
Gossip Girl
このドラマを見ようと思ったきっかけは、セリーナ・ヴァンダーウッドセン役のブレイク・ライヴリーが綺麗すぎるから(笑)
使われている英語も日常で使えるフレーズばかりで、英語学習にも向いています。
ゴシップガールというタイトルだけあってどろどろしてんのかなーと思いながら見はじめましたが、ドハマり。
まぁ、どろどろっちゃあドロドロなのかもしれないんですが、先が気になっちゃって、止まらない。ストーリーもかなりよくできている作品です。
こちらは一応１シーズンで完結してはいるんですが、シーズン２、３、４、とストーリーは繋がっていて、是非最後まで見てほしい作品です。
【あらすじ】
この街の高校生は､酒にﾄﾞﾗｯｸﾞ､ﾊﾟｰﾃｨｰ､ｾｯｸｽ､そしてお金｡
何でも無制限にｱｸｾｽ可能｡自分の体面さえ保てば､どんなにﾊﾒを外そうとおとがめなの｡そんな彼らの間で人気を集めているのは､正体不明の｢ｺﾞｼｯﾌﾟｶﾞｰﾙ｣なる人物が管理する情報ｻｲﾄ｡
街の人気者に関する目撃情報で成り立つこのｻｲﾄで､今もっとも注目されているのはｾﾘｰﾅ･ｳﾞｧﾝﾀﾞｰｳｯﾄﾞｾﾝ｡1年前､何も言わずに街を去りｺﾈﾁｶｯﾄ州の寄宿学校に転校してしまった彼女が､なんと突然舞い戻ってくる｡長身にﾌﾞﾛﾝﾄﾞの完璧なｾﾘｰﾅは､女子なら誰もがなりたがり､男子なら誰もが手に入れたがる女の子｡
そんなｾﾘｰﾅの突然の帰還は､ｺﾞｼｯﾌﾟ好きの高校生たちの間で大きな波紋を巻き起こす｡ﾆｭｰﾖｰｸ･ﾏﾝﾊｯﾀﾝのｱｯﾊﾟｰ･ｲｰｽﾄｻｲﾄﾞを舞台とし､セレブが集まる名門私立学校に通う高校生を中心に描いた恋愛劇です。
Yahoo知恵袋
全シリーズ
とりあえずシーズン１だけ
スリル系ドラマ
ストレンジャー・シングス/Stranger Things
これは絶対観てほしい作品！
ホラー系はあまり好きではないのですが、というかホラー系をみたのはこれが初めてかもしれないです。
もう、見始めたら止まりません。怖いけど、先が気になる。アメリカでもかなり話題になっていました。
使われている英語も難しくなく、覚えやすいフレーズばかりです。
Netflixでしか見ることができないのですが、もしNetflixを契約しているのであれば、是非みてください！
【あらすじ】1983年11月6日、インディアナ州のホーキンス国立研究所付近で、12歳の少年ウィル・バイヤーズが失踪する。ウィルの母のジョイスは必死に息子を探し、警察署長のホッパーが捜査を始める。
頭を剃った謎の少女エルが現れ、ウィルの友達の少年たちと知り合いになる。失踪事件は続き、エルは不思議な能力を見せる。
ホッパーは研究所を調べ、超自然現象が研究されていたことを知るが、捜査は妨害される。
エルは研究所で自分が実験台であったことを思い出し、少年たちと協力して、ウィルを救い出すために”裏側の世界”に入る。
Wikipedia
こちらは予告編です。もう、予告編だけでもドキドキですよね。怖いの苦手な人は、誰かと一緒にみてください(笑)
ストレンジャー・シングス２/Stranger Things２
シーズン２もあります！待望のシーズン２！待ちに待ったシーズン２！(笑)
こちらも一気に見てしまいました。ストーリーがすごい。できすぎている。作った人天才なのか？ってくらい見れば見るほどドはまりしてしまう。
シーズン１に続き、またもやウィルが餌食に。ウィル、可愛そうすぎるんですけど(笑)
こちらもシーズン１と変わらず、わかりやすい英語で、覚えやすいフレーズばかりです。でも、ちょっとフレーズ覚えるためにいちいち止めるの怖いかも(笑)
【あらすじ】1年後、エルは政府から隠れてホッパーと一緒に住む。マイクに会いたがるが許されない。
エルは逃げ出してトランス状態の母親に会い、シカゴに行き自分と同じく超能力を持ち、実験材料にされた少女カリに会う。
仲間の危険を感じてホーキンスに戻る。ホーキンスでは転校生の少女マックスが少年たちの仲間に加わる。ウィルは再び裏側の世界の幻視にとりつかれる。
ホーキンスには異変が続発し、町の地下には裏側の世界に通じるトンネルが張り巡らされ、町には巨大なナメクジのごとき怪物が跋扈する。
ナンシーとジョナサンは死んだバーバラのため、研究所の真相を明るみに出す。
ウィルは影の怪物に支配されて研究所の兵士を罠にかけ、怪物がほとんどの人間を殺す。
ジョイスらはウィルの体内のウイルスを追い出して影の怪物と切り離す。
エルはウィルの指示に従い、かつて自分が開いた裏側の世界へのゲートを閉じる。
Wikipedia
２も予告編がありました。イレブンの髪が長くなって可愛くなっていますね！こちらも怖い人はだれかと一緒にみてください！
ドラマで英語力をアップさせるたった５つのステップ
１. 日本語字幕・英語音声で観る
最初は日本語音声、英語字幕でとか、日本語字幕、英語音声とかいろいろ書いていますが、「日本語字幕、英語音声」でまずは見てみてください。
まずは、日本語字幕で内容を理解します。そして、とにかくガンガン英語を聞いてインプットさせるのが大事なので、何度も繰り返し聞くようにしましょう。
２. 英語字幕・英語音声で観る
日本語字幕・英語音声でで観て内容を理解したら、今度は英語の世界にどっぷり浸かりましょう！
英語字幕・英語音声で今度は見てみます。完璧に理解できなくていいんです。少しでもいいので、状況からや、字幕から、どういう会話なのか、何を言っているのか理解できるように集中してみてください。
３. ５～１０個のフレーズをピックアップする
この言い回し面白いなとか、この言い方日常で使えそうだな、使いたいなといったようなフレーズがでてきたら、メモをとるようにしましょう！
スマホの録音機能でそのセリフを録音して、メモと照らし合わせて後で聞くのも発音も練習でき、単語や言い回しも同時に学べるのでおすすめです。
ここで紹介したドラマは１話が３０分～１時間ないくらいも長さなので、１日１話などと決めて、自分の負担にならないように、１話から５～１０個以内でフレーズをピックアップするようにしたらいいと思います。
あまり目標を高くして続かないと元も子もないので、目標は低めでいいんです。自分ができる範囲で毎日コツコツ続けていきましょう。
４. メモしたフレーズを口に出して練習する
ただメモを取るだけでは何にもならないので、必ずメモを取ったフレーズは何度も練習するようにしましょう。
この時、発音も意識してみてくださいね。その役になりきった感じで言い方や動作まで真似してみてください。ただ言って覚えるよりも実際に体を動かして身体全体で覚える方が効率が良いです。
誰も見ていないところで、演じきっちゃってください！(笑)
５. 翌日必ず前日メモしたフレーズを復習する
ここが一番重要です。復習は何が何でも必ずやってください！でないと前日やったものがパーになってしまいます。記憶っていうものはすぐに消えてしまいますからね。
次のエピソードを観る前に必ずやってくださいね！そんなに時間はかからないと思うので。
翌日も翌々日もその次の日も・・・というふうに１週間くらいは間を空けずに復習してください。そのあとは、１ヵ月後、３ヶ月後、というふうに間隔をあけていきます。
ちょっとわかりずらいので、表にしてみました。
| １日目 | １話観る |
| ２日目 | １話復習、２話観る |
| ３日目 | １話復習、２話復習、３話観る |
| ４日目 | １話復習、２話復習、３話復習、４話観る |
| … | |
| ８日目 | ２話復習、３話復習、４話復習、５話復習、６話復習、７話復習、８話観る |
| ９日目 | ３話復習、４話復習、５話復習、６話復習、７話復習、８話復習、９話観る |
| … | |
| 30日目 | １～29話ざっと復習 |
こんな感じで復習はしつこいぐらいやります。３ヶ月後、６ヶ月後、１年後もやるようにしたら完璧です。沢山復習することで、この覚えたセリフを短期記憶から長期記憶へとシフトさせていきましょう！
これと併せて「確実に英語が話せるようになる３つのステップを海外経験７年を経て語る」も参考にしてください。
最後に
以上、自分が実際にやったドラマを使った英語習得方法をご紹介しました。難しいようとか、時間がないようという声が聞こえてきそうですが、ストレスにならない程度にやったらいいと思います。
英語習得に一番大事なのは、とにかく毎日英語に触れること。そして継続すること。
あまり詰め込み過ぎて３日でギブアップとかならないように、楽しく、もっと気楽にやっていきましょう！「すきこそものの上手なれ」という言葉があるように、英語が好きになれば、自然と身についてきます。
楽しみながら、英語を習得していきましょう！