アプリケーション

Educational History（教育履歴について）

Secondary Education（中等教育）

Select one of the options below: 以下の選択肢から該当するものを選んでください。

• I have a high school diploma from a US-accredited institution アメリカの高校を卒業
• I have completed international secondary education or I have an IB diploma 海外の高校（日本や韓国、中国、オーストラリアなどアメリカ以外の高校）を卒業、または、高認試験を合格
• I was homeschooled for all grades 9-12 (non-US-accredited) ホームスクール
• Other その他

このサイトを見ている人の大半は日本で教育を受けたと思うので、 I have completed international secondary education or I have an IB diplomaを選択します。

Country:　自分が通った高校がある国を選択します。日本の高校を卒業した場合はJapanを選択します。

Name of School:　学校名を検索します。となりの虫眼鏡マークをクリックしてください。すると、下のような画面がでてくるので、Name of Schoolのところに学校名をローマ字で入力してください。

学校名の選択が終わったら、Graduation/Completion Dateのところに卒業した月と年を選択します。

College/University

Have you completed any college/university credit? (Do not include AP or IB):　短大や大学で単位を取得したことがありますか？

①取得したことがない人

Noと選択し、次に進みます。

②取得した人

Name:　学校名を選択します。虫眼鏡マークをクリックし、School Countryで学校のある国を選択、Name of Schoolに学校の名前を記入します。

• Enrollment Start Date:　入学した月と年
• Enrollment End Date:　卒業、または退学した月と年
• How many credits have you earned from this institution?　この学校で単位はいくつ取得しましたか。

IERF/WES evaluation may be required. You can check the Status page to see a list of required documents:　IERFまたは、WESという機関による手続きが必要ですと出た場合は、IERFで手続きを行います。詳しくは別記事で書いているのでご覧ください。

Recommendation（教会の責任者による推薦状）

教会の責任者と面接をします。そのためのアポイントメントをまずは取らないといけません。面接は教会員でも教会員でなくても受けなければならず、二回に分けて行われます。詳しいことは別記事で説明しているのでご覧ください。

Essay（エッセイ）

こちらはエッセイを書く項目です。一つ一つ丁寧に書いていきましょう。

１.　Briefly describe a time that your efforts have fallen short, a goal was not accomplished, or an aspiration was not achieved.

目標が達成できなかった経験など、挫折した経験を簡単に述べてくださいという質問です。

What steps did you take to recover from this defeat? What resources did you use? How and why are you different today?

その挫折から立ち直るためにどんなことをしたか答えてください。どんな手段や、方策を使いましたか？今のあなたはそのころに比べてどのように、何が変わりましたか？

２.　 We strive to create a rich and varied educational environment through admitting students with diverse:

• Goals
• Interests
• Skills and talents
• Life experiences
• Perspectives
• Cultures

Tell us your story. What will you contribute to our university community? Be specific.

様々な目標や関心、技術や才能、人生経験、観点、文化を持った生徒を受け入れることでBYUは豊かな教育環境をつくるために努めています。そこで、BYUにあなたがなにを貢献しようとしているのか（どのように貢献するのか）具体的に書いてください。

３.　Given the choice, which CES School would you most like to attend and why? Please be specific.

どの教会の学校（BYU、BYUアイダホ、BYUハワイ）に一番通いたいか、そしてその理由を具体的に書くというエッセイです。

４.　Tell us about your hopes for after you graduate from the university (including potential career options) and how you may structure your Holokai (major and 2 minors) at BYU-Hawaii to prepare for these goals? Describe how you feel that the environment, mission, and learning structure at BYU-Hawaii will best prepare you for your future goals.

将来就く可能性のある職業なども含めて、卒業後のあなたの（どうなりたいかという）望みを教えてください。また、このあなたの目標を達成するために、あなたの “ ホロカイ（1つの専攻と２つの副専攻というカリキュラム）”をどう構築していくのか具体的に書いてください。そして、BYUハワイでの環境、任務・使命、学習方針があなたが目標を達成するのに最適かどうか述べてください（BYUハワイの環境や、学校での責任、学習方針が、なぜ、あなたの先に述べた目標を達成することに最適なのかを説明したらいいと思います。）わかりにくかったらすみません。

Activity 1

Thoughtfully consider the extracurricular activities you have been involved in and select two to write about. Enter your first activity below and the second activity on the following page. The second activity is optional.　今まで参加したことのある課外活動について記入します。Activity 1と2があるので、Select an activity you would like to write aboutという項目にいくつか選択しがあるので、自分が書きたい課外活動を選んでそのことについて短いエッセイを書きます。二つ目の課外活動はOptionalなので書かなくても結構です。

Select an activity you would like to write about:　参加したことのある課外活動を選択します。部活とかでも大丈夫だと思います。

Please provide a short description of the specific activity:　 どのような活動をしたのかできるだけ詳しく記入してください。 

How long have you participated in this activity?:　どのくらいの期間参加していましたか？

Why did you choose to participate in this activity? How have you benefited from your participation?　なぜこの活動に参加しようと思ったのですか？活動を通して得たものは何ですか？

Activity 2

Activity 1で選択しなかった別の項目を選んでそのことについて記入してください。質問内容は同じです。

Alumni（卒業生）

Do you have any relatives who have graduated from BYU-Hawaii?:　親戚にBYU-Hawaiiの卒業生はいますか？　いる場合はYes、いない場合はNoと答えて下さい。

親戚に卒業生がいる場合

Enter in the names of your relatives who have graduated from BYU-Hawaii:　そのBYUハワイに通った親戚の名前を入力します。

Campus（キャンパス）

Select a housing option:　ハウジング（住むところ）を選択して下さい。

• Residence Hall（キャンパス内の寮）
• Temple View Apartments（既婚者用の寮）
• Live at Home（実家）
• Off-Campus Housing（キャンパス外のシェアハウスなど）
•  

Do you anticipate the need to work to support yourself financially as you study at BYU-Hawaii?：　BYUハワイで勉強しながら、学費や生活費などを賄うために働く必要がありますか？

Do you anticipate the need for financial aid to support yourself financially as you study at BYU-Hawaii?：　BYUハワイに通いながら、学費や生活費などを補うために、奨学金は必要ですか？

Transcript

Transcriptといって、高校の成績を提出しなければいけません。でも、なぜか、BYUHの入学手続きにはそのTranscriptについての説明がないんですよね。なので、BYUHに直接確認してみたところ、学校の成績も英語のスコアも直接Admissionsにメールか郵送で提出してくださいとのことでした。

なので、学校の成績、英語のスコアは直接、admissions@byuh.eduに送付してください。

Fee（入学申請料の支払い）

右上のメニューバーからStatusというところをクリックしてもらうと、このような画面に飛びます。

銀行振込か、クレジットカードで支払うか選択し、全ての項目に必要な情報を入力し、＄３５を支払えば、終了です。お疲れさまでした！

最後に

ここまで大変だったと思いますが、あとはBYUからの連絡を待つだけです。連絡がきたら、その内容に沿って必要な手続きを済ませてください。締め切り日とかがあると思うので、頻繁にチェックしてくださいね！

全部自分でやっちゃいましたがどうでしたか？サポート業者を使わずに自分で手続きをすることでかなり節約できたと思います。実際学校の手続きに高校の成績の手続きを合わせて３万円ほどで済みます。サポートを使えば、それプラス６万～３５万円ほどかかってしまいます。なので、留学は賢く削れるところは削ればかなり安くできます。人の手を借りずに自分で何でもどんどんできるようになりましょう！

最後まで自分でやり遂げたことはかなり自信になると思います。これから大学に入っていろんな手続きが待っています。全て英語でしなければなりません。なんでも何とかなるので諦めずにできるまで頑張ってください！お疲れさまでした。